Popular Translations
Muhammad Asad
“O my Sustainer! Endow me with the ability to judge [between right and wrong], and make me one with the righteous
Arthur John Arberry
My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous
Arabic
رَبِّ هَبۡ لِی حُكۡمࣰا وَأَلۡحِقۡنِی بِٱلصَّـٰلِحِینَ ٨٣
Transliteration (2021)
rabbi hab lī ḥuk'man wa-alḥiq'nī bil-ṣāliḥīn